Em 2020, a Sony assumiu a liderança no mundo do vlogging com a ZV-1, uma câmara de design compacto pensada especificamente para criadores de conteúdo. No entanto, o modelo apresentava algumas limitações, como um ângulo máximo algo estreito e a ausência de conector para auscultadores, o que dificultava o monitoramento do áudio durante a gravação. A chegada da Sony ZV-1 II em maio de 2023 corrigiu o primeiro ponto com a incorporação de uma objetiva mais angular (18-50 mm), e adicionou uma interface tátil melhorada e uma ergonomia otimizada. Para manter um design compacto, a Sony substituiu a estabilização ótica por uma digital, eficaz embora com um leve corte no enquadramento durante o vídeo.
- Relacionado: Sony ZV-1 vs Sony ZV-1 II: comparação completa
Dois anos depois, a Canon PowerShot V1 apresenta-se como uma alternativa direta no competitivo segmento de câmaras compactas com sensor grande. Também orientada para criadores e vloggers, a V1 introduz diferenças técnicas e de design que a distinguem face à Sony ZV-1 II.bién orientada a creadores y vloggers, la V1 introduce diferencias técnicas y de diseño que la distinguen frente a la Sony ZV-1 II.
Sony ZV-1 II
Canon V1
Tamanho e Ergonomia
Ao segurá-las, a diferença de tamanho e peso entre ambas é evidente. A Sony ZV-1 II destaca-se por ser significativamente mais compacta e leve, pesando apenas 292 gramas, o que a torna uma opção muito portátil e discreta para uso diário. Oferece uma pega aceitável, embora possa escorregar se tiver as mãos suadas.
Por sua vez, a Canon PowerShot V1 pesa 426 gramas, um aumento notável justificado por uma construção mais robusta e uma pega de borracha mais confortável e segura, adequada para sessões prolongadas ou maior controlo em situações exigentes. Além disso, incorpora um ventilador ativo (sim, ventilador!) que elimina os problemas de sobreaquecimento, tornando-a mais fiável em sessões longas de gravação.
Em termos de ferramentas de produção, a Canon também se destaca graças a funcionalidades como guias de enquadramento para gravação horizontal e vertical simultânea, algo quase único na sua categoria. Assim, embora a Sony ganhe em portabilidade, a Canon pontua em ergonomia, refrigeração e funcionalidades avançadas para criadores.
Embora dois anos separem ambos os modelos, a evolução tecnológica nesta categoria é gradual, e continuam a ser câmaras que competem entre si
Ecrã LCD
Ambas as câmaras possuem um ecrã LCD totalmente articulado de 3 polegadas, concebido para facilitar o enquadramento em vlogging ou selfies. No entanto, embora à primeira vista pareçam muito semelhantes, existem diferenças que marcam a experiência de uso.
A resolução do ecrã da Canon PowerShot V1 é de 1,04 milhões de pontos, enquanto a Sony ZV-1 II tem 922 mil pontos. Não é uma grande diferença em termos absolutos, mas resulta numa imagem ligeiramente mais nítida e detalhada no ecrã da Canon, o que ajudará os criadores que trabalham em ambientes muito iluminados ou ao ar livre.
A ZV-1 II melhorou a interface tátil em relação à sua antecessora, oferecendo um toque mais fluido e sensível, ideal para mudar rapidamente as definições ou focar com um toque. A Canon PowerShot V1 também dispõe de ecrã tátil, mas a sua resposta é um pouco menos ágil, embora igualmente funcional para a maioria das tarefas. Empate ou vitória por pontos para a Sony nesta área.
Qualidade de imagem
Sensor
A Canon PowerShot V1 aposta num sensor BSI-CMOS de 22 megapixéis com um tamanho generoso de 1,4 polegadas, o que lhe permite captar imagens com um nível maior de detalhe. Além disso, o seu alcance ISO nativo atinge os 32.000, quase o triplo do da Sony ZV-1 II, o que representa uma clara vantagem em condições de pouca luz.
Por sua vez, a Sony ZV-1 II incorpora um sensor empilhado de 1 polegada e 20 megapixéis, mais pequeno que o da Canon, mas com a vantagem de uma leitura mais rápida e menos efeito rolling shutter, algo crucial ao gravar cenas em movimento. Este sensor empilhado de 1 polegada é possivelmente o melhor da sua classe, mas por ser mais pequeno e gravar em 8 bits, fica atrás do sensor maior da Canon e dos seus ficheiros de 10 bits. Por tudo isso, a Canon vence em qualidade de imagem.
Quanto ao formato, embora a Canon utilize um sensor micro quatro terços com proporção 3:2, o seu design continua a favorecer um melhor controlo da profundidade de campo e um desempenho superior em termos de qualidade geral da imagem.
Velocidade de Fotogramas e Qualidade do Ficheiro
A diferença aqui é notável. A Canon V1 é a única câmara compacta de cerca de 1.000 € para conteúdos tipo vlog que grava em 10 bits. A Sony, por outro lado, continua a usar o mesmo codec de 8 bits de sempre, tendo sido um dos últimos fabricantes a implementar vídeo interno de 10 bits mesmo nas suas câmaras com lentes intercambiáveis. Por isso, não surpreende que a ZV-1 Mark II mantenha os 8 bits.
O vídeo em 10 bits captura mais de mil milhões de cores, em comparação com os 16,7 milhões dos 8 bits, oferecendo gradientes mais suaves e mais detalhes em céus e tons de pele. Ambas gravam em 1080p e 4K sem corte, mas a Canon também permite gravação em 4K com corte, o que é útil para câmara lenta. Resultado: Canon arrasa nesta categoria.
Ciência das Cores
Isto é subjetivo, mas historicamente a Sony tem recebido críticas pelas suas cores. Com a ZV-1 Mark II isso melhorou e as pessoas já não parecem cadáveres se não gravares em log. Ainda assim, a Sony tende a tons frios e esverdeados, enquanto a Canon oferece tons quentes e magentas, mais favorecedores para peles.
Galeria de imagens: Canon V1
Galeria de imagens: Sony ZV-1 II
Objetiva: Abertura, Ângulo e Estabilização
A Sony ZV-1 II melhora em relação à sua antecessora no extremo angular, passando de 24 mm para 22 mm, com uma abertura máxima de f/1.8, mais luminosa que a f/2.8 da Canon, permitindo melhor desempenho em cenas escuras e maior desfocagem do fundo, embora sacrifique a estabilização ótica.
A Canon PowerShot V1 aumenta a aposta com uma objetiva com uma gama focal equivalente de 16-50 mm e excelente estabilização ótica e digital. A estabilização digital mais agressiva recorta bastante a imagem, mas continua a oferecer resultados mais sólidos e estáveis. Em termos de desfocagem e separação do fundo, ambas as câmaras estão empatadas, embora a Canon ofereça um bokeh mais suave e natural.
Foco Automático
Este é um grande tema. Desde a RX100V em 2016, a Sony tem estabelecido o padrão em foco automático, e a ZV-1 Mark II mantém essa tradição: funciona de forma excelente, rápida e precisa, sem perder o objetivo ou desfocar aleatoriamente para onde não deve. É a referência nesta categoria.
A Canon PowerShot V1 incorpora a última versão do sistema Dual Pixel Autofocus, que está quase ao nível do sistema da Sony. No entanto, a Sony continua a levar a vitória neste aspeto graças a uma função chave: o modo de demonstração de produto, que é impecável. Basta levantar um objeto em frente ao rosto para que a câmara o foque imediatamente.
A Canon também inclui esta função, mas apenas no modo cena, completamente automático, sem controlo sobre abertura, ISO ou velocidade de obturação. Embora seja possível simulá-lo em modo manual, o foco é um pouco mais lento.
Em resumo, ambos os sistemas são excelentes, mas a Sony mantém a coroa.
Áudio
O áudio é ainda mais importante do que o vídeo quando o essencial é que se perceba o que dizes. Ambas as câmaras incluem microfone direcional incorporado, entrada de 3,5 mm e filtro antiventos, cobrindo o básico para uma gravação limpa.
No entanto, a Canon vai mais longe: inclui saída para auscultadores para monitorizar o áudio diretamente da câmara e uma sapata multifunções compatível com acessórios avançados, como microfones de maior qualidade. A Sony, por sua vez, não permite monitorização de áudio na câmara.
Neste aspeto, a Canon leva a vitória.
Conectividade
Em conectividade, ambas as câmaras estão muito equilibradas, oferecendo WiFi e Bluetooth para transferência rápida de imagens e controlo remoto através do smartphone. Também suportam funcionalidade de webcam e possuem porta para microfone externo.
Conclusão
Tanto a Sony ZV-1 II como a Canon PowerShot V1 são câmaras compactas dirigidas a criadores de conteúdo e vloggers, mas cada uma oferece uma abordagem diferente dentro desta categoria.
A Sony destaca-se pela portabilidade, velocidade de foco e facilidade de uso, com um autofoco que continua a ser referência, um design compacto ideal para o uso diário e uma interface tátil ágil. A ZV-1 II é uma câmara fiável, rápida e prática, especialmente útil para quem prioriza o tamanho reduzido e gravações rápidas com bons resultados.
A Canon, por outro lado, aposta numa proposta mais robusta e ambiciosa. Oferece melhor qualidade de imagem graças ao seu sensor maior, gravação em 10 bits, melhor desempenho em condições de pouca luz e estabilização superior. Além disso, inclui funcionalidades-chave para criadores exigentes, como saída para auscultadores, ventilação ativa e ferramentas avançadas de gravação, como guias de enquadramento para vídeo vertical e horizontal simultâneo.
Em suma, se procuras leveza, rapidez e excelente autofoco para apresentação e revisão de produtos, a Sony ZV-1 II continua a ser uma opção muito sólida. Mas se a tua prioridade é a qualidade de imagem, controlo de áudio e versatilidade para produções mais exigentes, a Canon PowerShot V1 destaca-se como a clara vencedora nesta comparação.
Relacionado:
Tabelas comparativas
| Vantagens da Canon PowerShot V1 sobre a Sony ZV-1 Mark II | ||
|---|---|---|
| Estabilização de imagem incorporada | Óptica vs Nenhuma | Imagens mais nítidas em mãos ou com velocidades baixas |
| Resolução do sensor | 22 MP vs 20 MP | 10% mais píxeis para mais detalhe |
| ISO máximo nativo | 32.000 vs 12.800 | 150% mais sensibilidade em baixa luz |
| Resolução do ecrã LCD | 1.040k pontos vs 922k pontos | Ecrã mais nítido |
| Disparo contínuo | 30 fps vs 24 fps | 6 fps mais rápido |
| Duração da bateria | 300 disparos vs 260 disparos | 40 fotos mais por carga |
| Entrada para auscultadores | Sim vs Não | Melhor monitorização de som |
| Distância focal em grande angular | 16 mm vs 18 mm | Maior cobertura de enquadramento |
| Vantagens da Sony ZV-1 Mark II sobre a Canon PowerShot V1 | ||
|---|---|---|
| Estabilização giroscópica | Sim vs Não | Estabilização em pós-produção mais eficaz |
| Sensor empilhado | Sim vs Não | Leitura mais rápida e menos efeito rolling shutter |
| Obturador eletrónico máximo | 1/32000s vs 1/16000s | Capta sujeitos rápidos com mais precisão |
| Peso | 292 g vs 426 g | 134 g mais leve |
| Gravação de time-lapse | Sim vs Não | Opções criativas para vídeo |
| Zoom óptico | 2,9x vs – | Maior versatilidade em distâncias focais |
| Abertura máxima (angular) | f/1.8 vs f/2.8 | Mais luminosa em grande angular |
| Abertura máxima (tele) | f/4.0 vs f/4.5 | Melhor desempenho em teleobjetiva |
| Bracketing automático de exposição | Sim vs Não | Útil em condições difíceis de luz e para HDR |
| Características comuns entre Canon PowerShot V1 e Sony ZV-1 Mark II | ||
|---|---|---|
| Modo demonstração do produto | Sim | Torna as análises mais fáceis ao focar objetos à frente do rosto |
| Limite de gravação de vídeo | Ilimitado | Clipes com mais de 30 minutos |
| Interruptor dedicado foto/vídeo | Sim | Transição rápida entre modos |
| Conectividade sem fios (Wi-Fi) | Sim | Transferência de ficheiros e controlo remoto |
| Bluetooth | Sim | Emparelhamento com telemóveis e acessórios |
| Ecrã LCD articulado | Totalmente inclinável | Flexibilidade para filmar a si próprio ou em ângulos baixos |
| Ecrã táctil | Sim | Interface mais intuitiva |
| Suporte RAW | Sim | Qualidade máxima de imagem e edição |
| Autofoco com deteção de rosto | Sim | Rastreamento eficaz para retratos |
| Resolução máxima | 22 MP vs 20 MP | Impressões grandes e mais detalhe |
| Disparo contínuo | 30 fps vs 24 fps | Alta velocidade para ação ou desporto |
| Foco manual | Sim | Mais controlo em situações difíceis |
| Exposição manual | Sim | Controlo total sobre a luz e aparência |
| Entrada de microfone | Sim | Gravação com microfones externos |
| Distância focal grande angular | 16mm vs 18mm | Excelente cobertura para vlogging |
| Filtro ND incorporado | 3 stops | Permite aberturas grandes em luz forte |
| Ecrã adequado para selfies | Sim | Ideal para vloggers |
| Controlo remoto via smartphone | Sim | Captura e definições pelo telemóvel |
| Luz de gravação (tally light) | Sim | Indica claramente quando está a gravar |
| Estabilização digital de vídeo | Sim | Melhora a suavidade nas filmagens à mão |
| Compatibilidade com cartões UHS | UHS-II vs UHS-I | Velocidades mais rápidas na Canon |
| Função webcam | Sim | Uso como webcam para streaming |
| Autofoco com rastreamento de olhos | Sim | Foco segue o olho do sujeito |
Comprar Canon PowerShot V1
Especificações
- Sensor: CMOS de 1,4 polegadas; resolução efetiva: 22,3 megapixels; ISO: 100–32.000 (fotografia), 100–12.800 (vídeo)
- Objetiva: Zoom ótico 3,1x (16–50 mm equivalente); abertura f/2,8–4,5; distância mínima de foco: 5 cm (grande angular), 15 cm (tele); filtro ND integrado de 3 passos
- Vídeo: 4K UHD até 60 fps (crop 1,4x a 50/60 fps); Full HD até 120 fps; gravação ilimitada a 4K 30 fps; microfone estéreo integrado, entrada para microfone externo e saída para auscultadores
- Fotografia: Formatos JPEG, HEIF, RAW e C-RAW; disparo contínuo: até 15 fps mecânico, 30 fps eletrónico; velocidade de obturação: 1/2000s mecânico, 1/16000s eletrónico
- Ecrã: LCD tátil articulado de 3 polegadas
- Conetividade: Wi-Fi e Bluetooth; USB-C, micro-HDMI, microfone e auscultadores
- Bateria: LP-E17, aprox. 400 disparos por carga
- Dimensões e peso: 118 x 68 x 52 mm; 379 g (apenas corpo), 426 g com bateria
Comprar Sony ZV-1 II
Sony ZV-1 II
Especificações
- Design e ergonomia: Mantém o mesmo chassis compacto da ZV-1. Suporte do tripé movido para uma borda para melhorar o acesso ao compartimento da bateria e do cartão de memória.
- Objetiva e qualidade de imagem: 18-50 mm
- Estabilização de imagem: Digital (recorta a imagem para 22 mm quando ativada).
- Áudio: Microfone melhorado, já não apenas apontado para a frente. Mantém a falta de conector para auscultadores.
- Interface e usabilidade: Interface tátil melhorada que suporta quase todas as funções e operações.
- Funções e características: Exibição ‘Product Showcase’, bokeh com um toque, suavização de pele. Inclui novas características: exposição tátil, distância mínima de foco mais próxima. Porta USB-C em vez de Micro USB.
- Profundidade de bits e formatos de arquivo: Mantém 4K/30 de 8 bits.
- fotografiamacro.org participa no Programa de Afiliados da Amazon e obtém receitas com compras qualificadas.